Hygiène
du travail et ergonomie: Prof. J. Malchaire
|
Ambiances thermiques |
Thermal environment |
Thermische
omgevings- |
Trabajo |
Trabalho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOBANE
Évaluation, prévention et amélioration des risques liés au travail en
milieu chaud
|
1.
Principes de base ·
Primauté de la prévention ·
Le risque ·
Les compétences disponibles
sont complémentaires ·
Le travailleur: acteur principal de la
prévention ·
La nature des problèmes ·
Estimation vs mesurages ·
PME 2. Stratégie SOBANE de gestion des risques ·
Introduction ·
Les 4 niveaux de la stratégie 3. Mise en œuvre générale des méthodes
d'Observation SOBANE ·
Mise en œuvre ·
Le rapport ·
Présentation écrite ·
Présentation orale ·
Suite de l'étude 4. Mise en œuvre générale des méthodes
d'Analyse SOBANE ·
Révision de l'Observation avec le
conseiller en prévention ·
Analyse proprement
dite ·
Synthèse des résultats au terme de
l'Analyse |
Niveau d’Observation 1.
Description de la situation de travail 2.
Pour chaque paramètre
successivement : ·
Evaluation de la situation actuelle ·
Recherche d’améliorations ·
Evaluation de l'état futur anticipé ²
La température de l'air dans chaque zone
de travail ²
L’humidité de l’air dans chaque zone de
travail ² Le rayonnement thermique ²
Les courants d'air dans chaque zone de
travail ²
La charge physique de travail pour chaque
activité ²
Les vêtements pour chaque zone ou
activité 3.
Les opinions des salariés 4.
Synthèse dans l'état actuel
5.
Risque actuel 6.
Synthèse dans l'état futur
anticipé 7.
Risque résiduel après prévention/amélioration 8.
Bilan des mesures de
prévention/amélioration envisagées 9.
Nécessité d’une Analyse (niveau 3) plus
approfondie |
Niveau d’Analyse 1.
Information complémentaire concernant la
séquence des activités 2.
Mesurages ou estimations: sur base des
observations réalisées lors du niveau 2 3.
Risque actuel 4.
Recherche des mesures de
prévention/amélioration 5.
Risque résiduel 6.
Nécessité d’une Expertise (niveau 4) très
spécifique 7.
Mesures à court terme 8.
Surveillance de la santé |
|
Fiches d’aide
pour l’Observation 1.
Introduction générale 2.
Améliorations techniques 3.
Charge physique de travail 4.
Protection individuelle 5.
Effets liés au travail au froid et au
chaud 6.
Réglementation 7.
Boissons 8.
Organisation du travail |
Fiches d’aide
pour l’Analyse 1.
Fiches d’aide pour l’Analyse 2.
Améliorations techniques 3.
Caractérisation de l'humidité de l'air
(diagramme psychométrique) 4.
Charge physique de travail 5.
Protection individuelle 6.
Effets liés au travail au froid et au
chaud 7.
Réglementation 8.
Boissons 9.
Organisation du travail 10. Surveillance médicale 11. Recommandations pour les mesurages 12. Ordres de grandeur de rayonnement 13. Indices de confort thermique 14. Indice WBGT 15.
Indice de Predicted Heat Strain (PHS) |
|
|
|
|
Beoordeling, preventie en verbetering
van risico's in verband met
thermische werkomgevingen
|
Introductie · Basisprincipes · Strategie voor risicobeheer · De 4 niveaus van de strategie ·
Algemene toepassing van de ·
Algemene toepassing van de |
Niveau Observatie
Introduction
Procedure
|
Niveau Analyse Inleiding Procedure
|
|
Hulpfiches voor de Observatie
|
Hulpfiches voor de Analyse
|
|
Evaluación,
prevención y mejora de los riesgos relacionados con los entornos laborales
térmicos
|
|
Nivel Observacion Objetivos Quién? Cómo? 1.
Descripcion de la situacion
de trabajo 2.
Temperatura del aire en cada area 3.
Humedad relativa en cada area 4.
Radiacion termica 5.
Corriente de aire en cada area 6.
Carga del trabajo para cada actividad 7.
Vestidos para cada area o actividad 8. Opiniones de los trabajadores 8. Opiniones de los trabajadores 9.
Sintesis: · Estado actual · Estado futuro anticipado · riesgo actual · Riesgo residual · Balance de las medidas de
prevención/mejoras realizadas · Necesidad de un analisis
(etapa 2) 10. Medidas a corto tiempo: |
Nivel Análisis Objetivos Quien? Como? 1.
Información complémentaria 2.
Mediciones 3.
Riesgo actual 4.
Prevención/mejoras 5.
Riesgo residual 6. Necesidad de una etapa 3, experto 7. Medidas a corto tiempo 8
seguimiento medico |
Avaliação,
prevenção e melhoria dos riscos ligados aos ambientes termicos de trabalho
|
Introdução
² Nível 1 – diagnóstico preliminar ²
Nível 2 - Observação ²
Nível 3 – Análise ²
Nível 4 – Perícia
|
Nivel
Observação Objetivos
Quem?
Como?
² a temperatura do ar ² a umidade ² a radiação térmica ² as correntes de ar ² a carga de trabalho ² as vestimentas
|
Nivel Análise Objetivos
Quem?
Como?
|
|
Fichas Observação
|
Fichas Análise
|
Publications
de l’Unité HYTR de 1980 à 2005
Articles
internationaux :
·
Malchaire J., Durieux N., (1995) Thermal comfort in
nurseries. Indoor Air, 5: 129-135.
Articles
dans des revues belges :
·
Malchaire J. (1998) Stratégie d'évaluation et de prévention des risques
liés aux ambiances thermiques, Commissariat général à la Promotion du Travail,
Ministère de l'Emploi et du Travail.
·
MALCHAIRE J. (1987) Evaluation de la contrainte thermique en cas
d'exposition variable. Cah. Méd. Trav., Vol. XXIV, 2 : 165-166.
·
Malchaire J. (1997) The physical basis
of work in heat. In : I.L.O., Encyclopaedia of Occupational Health and
Safety, Geneva, 42.13-42.15.
·
Malchaire J. (1991) Thermal environment: evaluation of working conditions, Organisation Mondiale de la Santé,
Genève.
·
Malchaire J. (1988) Validation des indices
de contrainte thermique pour la prédiction des astreintes et des durées limites
d'exposition. Rapport final, Recherche CECA 7247.22.01.
·
Malchaire J. (1980) Ambiances des lieux de
travail - Notes techniques. Commissariat général à la promotion du travail,
4ème édition.
·
Malchaire J. (1980) Signification
physiologique et mesure des fluctuations climatiques lors du travail en
ambiance chaude. Rapport final du contrat de recherche CECA
7245.35.2.003.
·
Reference programme for the computation of the PHS index
·
Malchaire J.,
(2004) International Standard 8996 –Determination of the metabolic rate
|
|
|
|
|
|
|
Prédiction de la
contrainte thermique sur base du modèle PHS Predicted Heat Strain |
||||
